Returning for its second year, Williamsburg’s Last Word Comedy Festival will showcase hundreds of stand-up and improv performers from across the country, including headliner acts…