Several years ago, I noticed a new, grassy weed growing among a patch of Stokes asters that I had transplanted from a friend’s garden. After…