“Chitty Chitty Bang Bang Jr.,” a production of the Court House Players, will be presented this weekend in the Harry M. Ward Auditorium at Mathews…